Studio production
The audio department your team does not have to build
We do more than record voices. We deliver finished audio: commercials, trailer and film sound, video post, podcasts, and localization — for international and AAA projects, reaching audiences in the millions.
What we finish
A finished product, not a raw take
Every project is managed by our production team. Voice is just one part of the finished audio we deliver.
Sound design
Sound design for campaigns, branded content, film, games, and digital media. We create the atmospheres, effects, and sonic details that bring each project to life.
Audio post for video
Dialogue editing, sound design, and final mixes for picture. We work closely with your editor and supervisor to keep the sound aligned with the final cut.
Audio advertising
Commercial spots, branded films, and campaign voice-overs — cast, directed, and mixed to fit your brief, media plan, and target markets.
Podcasts
Series recording, editing, and mastering for shows, interviews, and branded podcasts, with final files ready for publication on your chosen platforms.
Localization
Voice casting and replacement for games, film, and branded media. We keep performances, direction, and mixes consistent across languages.
Mastering
Masters prepared to each platform’s technical specifications, from cinema and streaming to broadcast. Loudness, stems, and final exports are checked before delivery.
How we sit with you
An extension of your team
We join as the audio department you do not staff: team leads and supervisors on the call, notes in your pipeline, and a mix that holds up through the next cut. You keep the brief; we keep the session.
Team lead
Your single point of contact from the first brief to final handoff. The team lead turns your request into a schedule and a clear list of deliverables, keeps the calendar aligned when the cut changes, and takes responsibility for what leaves the studio. Questions about scope, budget, or timing are answered here first — in your time zone, in one thread, without a queue.
Sound supervisor
Directs the performance during the recording session and listens to every take before it leaves the studio. The sound supervisor keeps the intent of the brief intact through each revision and signs off on the mix for picture. Direction stays part of the process, so the performance you approve is the one delivered — not a different interpretation introduced later in the mix.
Producer
Runs casting and brings the right voice into the session. The producer coordinates schedules, notes, revisions, and the small decisions that keep production moving, so you are not left chasing updates. If the cast changes or another language joins the job, the same producer carries the context across, so the brief never has to be explained twice.
Mixer
Turns the session into the files you publish, from dialogue editing and sound design to the delivery mix. The mixer balances the track against picture, prepares stems or a print master, and makes sure the audio translates consistently in the edit suite, on a player, and on a phone. Every delivery is checked against your technical requirements, including file naming and stem layout, so it fits the pipeline your team already uses.
Additional services
More of the audio toolkit
- Foley
- ADR
- Field recording
- Audio restoration
- Music editing
- Sound editing
- Stem delivery
- Audio QC
Trusted by production teams, publishers, and brands worldwide
- DPS Games
- Berlinale
- Wargaming
- TGA
- TheSoul Publishing
- Gamescom
- Kasperski Lab
- Cannes Lions
- PlayStation
Selected work
Sound that already left the room
Three clips from recent production. Open a piece to watch it here.
Brief
Tell us what you need produced
A producer replies within one business day. This is a studio brief, not a self-service checkout.
hello@globaltake.net